Diminuer les coûts et les effectifs pour une entreprise, ou réduire le train de vie. Réduire une figure en une autre équivalente. La crainte en moi fait l'office du zèle, bride mes sentiments, et me réduit d'applaudir bien souvent à ce que mon âme déteste. Origine L'origine de cette expression, utilisée depuis la seconde moitié du XXe siècle, est issue du domaine de la marine où la voilure est l'ensemble des voiles d'un navire et on la réduit pour aller moins vite. La banque japonaise MUFG veut réduire la voilure à l'international. La prise de ris (verbes associés : « prendre un ris » ou « ariser une voile ») consiste à réduire la surface d'une voile en la repliant en partie : l'objectif est d'adapter la surface de la voilure à la force du vent lorsque celui-ci forcit. [Sévigné, 17 juill. Congru… Voilà un adjectif rarement employé dans le langage courant mais que l’on rencontre dans certaines expressions bien précises. Fig. [Sévigné, 10 août 1677], On dit simplement, dans le même sens, réduire une place, réduire des rebelles. Par extension, réduire en poudre, détruire entièrement. Réduire quelqu'un au petit pied, le mettre dans un état fort inférieur à celui où il était. Samedi je naviguais au près et le vent accelerait et j'étais à la limite de devoir réduire ma voilure. Parmi eux, on remarque particulièrement d’ether qui a touché les 1 000 dollars pour les dépasser ponctuellement avant de réduire la voilure. Réduire les francs en centimes, les degrés en lieues, etc. à la commune voix veut-on qu'il se réduise ? Maxime [estimer par le seul mérite].... utile aux faibles, aux vertueux, ....pernicieuse pour les grands, ....qui ferait tomber leur morgue avec une partie de leur autorité, et les réduirait presque à leurs entremets et à leurs équipages. addthis_logo_background = 'FFFFFF'; En navigation, quand le vent commence à bien monter et que, malgré des voiles bien réglées, le bateau n’est plus équilibré, vient le moment de réduire la toile. Réduire quelqu'un en poudre, remporter sur lui un très grand avantage, le réfuter victorieusement. Se dit particulièrement de la réduction d'une partition pour le piano, ou d'un morceau à plusieurs voix pour une seule voix. Indiquez ici les lettres que vous connaissez, et utilisez « _ » pour les lettres inconnues : Rechercher. [Racine, Esther]. [Corneille, Nicomède], Cette maladie l'a réduit à ne vivre que de lait, de bouillons, et, simplement, il est réduit au lait, aux bouillons. [Voltaire, Quest. Mais le directeur du site veut encore réduire la voilure, rappelant à La Provence que si La Mède compte actuellement 280 personnels, il garde « l’objectif d’être 250 en 2022 ». [Marmontel, Mémoires d'un père pour servir à l'instruction de ses enfants]. ... Un représentant de MUFG s'est borné à dire que les plans de restructuration de la banque progressaient. [Bourdaloue, Dim. Les organisateurs de Tokyo 2020 réfléchissent à des moyens de réduire la voilure des Jeux olympiques d'été, reportés à 2021 en raison de la pandémie, a déclaré jeudi la gouverneure de la capitale nippone. On sait désormais de quoi il était question : réduire la voilure, comme l’a annoncé la firme lundi 1 er février. On s'étonne de voir qu'un homme tel qu'Othon, Othon, dont les hauts faits soutiennent le grand nom, Daigne d'un Vinius se réduire à la fille. On se sert présentement plutôt de résumer. [Molière, Le médecin malgré lui], On a dit réduire de avec un infinitif, au lieu de réduire à, qui est plus usité. [Dancourt, Les bourgeoises à la mode], Réduire un cheval, le dompter. La marque s'y prépare déjà avec l'arrivée de nombreux modèles électrifiés, le dernier en date étant la Mercedes EQA, une sorte de petit GLA 100 % électrique.Pour développer ces produits, il faut évidemment de l'argent, et Mercedes va devoir réduire la voilure … les copier, les mettre en petit avec les mêmes proportions. Réduire à son devoir, réduire à la raison, ou, simplement, réduire, ramener par force ou par autorité à la raison, à l'obéissance, au devoir. Frais professionnels: Le maire de Genève veut réduire la voilure Sami Kanaan s'est indigné du manque de respect de ses collègues de l'exécutif genevois … «réduire la voilure» Une belle expression qui dans cette situation veut dire : réduire les gaspillages. Ce précieux monument des deux plus grands peintres qui furent jamais, fut réduit en cendres au premier embrasement de la maison d'Auguste. Après avoir rappelé les ambitions du géant du numérique, Kotaku relève que des rumeurs de changements couvaient chez Stadia. Et ne faut-il pas bien que Monsieur contredise ? Réduire en, faire descendre, rabaisser à. Hélas ! Conclusion. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Difficile de dire que l’on n’a pas été prévenu ! « Acheter des ETH à ce prix, quel hold up » Le 31 décembre dernier, Tyler Winklevoss tweetait son avis sur la valeur de l’ether : Fig. [La Bruyère, XVI] Lisette : Je veux vous aider aussi à la quereller, moi, et je vous réponds quasi de la réduire. Les organisateurs de Tokyo 2020 réfléchissent à des moyens de réduire la voilure des JO, Yuriko Koike gouverneure de Tokyo. D'où cette décision de Paris, de réduire la voilure. [Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre] Voilà ce que vous me réduisez de souhaiter avec votre chienne de Provence. III, 4] Louis XIII, n'ayant pas cette force d'esprit de son père qui retenait les protestants dans le devoir, crut ne pouvoir les réduire que par la force des armées. Tokyo était prête pour accueillir les Jeux cet été. V, V. 11] Dieu qui foudroie toutes nos grandeurs jusqu'à les réduire en poudre. Agropur a -t-il les yeux plus gros que le ventre en construisant un siège social maintenant évalué à 89 millions de dollars, stationnement souterrain inclus ! [Sacy, Bible, Ézéchiel, ch. Toutes les objections qui se réduisent en poussière devant vos vérités sublimes. Réduire en petit un plan, une carte, un dessin, un tableau, ou, simplement, réduire un plan, un dessin, etc. [Bossuet, ib. Réduire quelqu'un à la plus triste extrémité, à la dernière extrémité, être cause qu'il tombe dans l'état le plus fâcheux. Vers 13 heures, je hisse la trinquette et le tourmentin et, comme le vent augmente, j’amène la grand’voile et laisse le Firecrest se gouverner seul sous voilure avant. addthis_logo_color = '666699'; Quantité de voiles que porte un navire à un moment donné, par rapport au vent qu’il a et à la route qu’il veut faire. Que veut dire la dernière phrase ? Mais cela ne veut pas dire que la France plie bagage. Je ne parle pas du "n" accroché à "Si" mais de la tournure de phrase générale. Découvrez ces expressions que nous utilisons souvent sans soupçonner qu’elles puisent leur origine dans la tradition religieuse. [Voltaire, Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII], Réduire à son devoir, réduire à la raison, ou, simplement, réduire, ramener par force ou par autorité à la raison, à l'obéissance, au devoir. Réduire quelqu'un au silence, l'obliger, le forcer à se taire. Par exemple, pour T S T entrez T_ST_. Cook en était toujours à déterminer quelles allaient être les divisions qui devront se serrer la ceinture. évaluer ces monnaies ou ces mesures les unes par rapport aux autres. [Corneille, Don Sanche] Dis tout, Araspe, dis que le nom de sujet Réduit toute leur gloire en un rang trop abject. On peut réduire tout polygone en triangle, et réduire le triangle en carré. Mais comme la majorité des constructeurs, Mercedes n'échappe pas à la profonde mutation énergétique qui s'amorce. et familièrement. [La Bruyère, XIII], Se réduire à, descendre jusqu'à. [Corneille, Pulchérie]. [La Bruyère, II]. Les deux gestions sont aussi mauvaises l'une que l'autre. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. La banque japonaise MUFG veut réduire la voilure à l'international. ... Un représentant de MUFG s'est borné à dire que les plans de restructuration de la banque progressaient. C’est le chef de bord qui prend la décision de réduire la voilure soit de façon préventive soit de façon curative pour que le bateau ne soit pas sur-toilé, qu’il gite moins pour être plus à plat. [Voltaire, Poèmes et épîtres], Réduire une personne à sa plus simple valeur, dire au juste ce qu'elle vaut. Aujourd’hui : "réduire à la portion congrue". Quand le vent monte, pour garder un voilier équilibré, il arrive le moment ou réduire la voilure devient indispensable. À la question de savoir si un gel des embauches était envisagé pour réduire la voilure des coûts, le CEO d’Apple aurait indiqué que cela n’était pas la solution ; en revanche, certaines divisions embaucheront moins que prévu. Vous me direz que, dans une maison, on a bien de la peine à réduire des esprits difficiles et portés au libertinage. t. II, p. 41, Soin des domestiques] Non, il est question de réduire un mari à chasser un valet dans la maison chéri.... [Boileau, Satires] Malherbe.... réduisit la muse aux règles du devoir. Avec un passif de 2,4 milliards, dont 1,1 milliard de dettes à long terme, Agropur veut réduire la voilure, elle qui vendait tout récemment sa division de yaourts Iögo à Lactalis. Mécontent de cette proposition ? Un homme qui me réduit à l'hôpital, un débauché, un traître qui mange tout ce que j'ai ! KEYSTONE. Réduire un corps en poudre, le pulvériser. Réduire en poudre un écrit, un raisonnement, le réfuter complétement. [Boileau, L'art poétique] Il n'est pas donné à tous de monter en chaire.... mais qui n'a pas quelquefois sous sa main un libertin à réduire et à ramener par de douces et insinuantes conversations à la docilité ? La voile est réduite en la repliant généralement sur la bôme (sur la vergue sur un gréement carré de la marine ancienne). addthis_options = 'favorites, email, digg, delicious, myspace, facebook, google, live, myweb, reddit, more'; Réduire l'acier, le ramener à l'état de fer. Mais la crise sanitaire oblige l'hôtelier lyonnais à réduire la voilure et à cibler une clientèle plus locale. Ils [les Pompone disgraciés] vont se réduire tristement à Paris, à Pompone. Je suis l'heureux propriétaire d'un Sangria std équipé qu'une grand voile avec deux prises de ris, d'un grand génois avec une prise de ris et d'un tourmetin (et un spi, mais là, pas besoin dans notre cas). Sur un voilier moderne cette manœuvre concerne la grand-voil… [Sévigné, 386] Il faut.... se réduire à vous souhaiter toute sorte de bonheur. Dans Le Figaro, le commissaire européen plaide pour davantage de souveraineté européenne sur le plan spatial, alors que certains Etats sont tentés de réduire la voilure sur ce volet. D'après "Le Canard Enchaîné", la direction du réseau de radios locales aurait récemment demandé à ses équipes de traiter avec modération les prochaines élections départementales et [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Désespérant de réduire Babylone par famine. mir. [Bossuet, Oraisons funèbres] Sur ce trône sacré, qu'environne la foudre, J'ai cru vous voir tout prêt à me réduire en poudre. Diminuer les coûts et les effectifs pour une entreprise, ou réduire le train de vie. [Rollin, Histoire ancienne] Bellone va réduire en cendres Les courtines de Philisbourg Par cinquante mille Alexandres Payés à quatre sous par jour. Il ne suffit pas d'avoir un amour habituel pour un père, pour une mère, pour une épouse, pour un ami, pour un bienfaiteur ; il faut que l'habitude se réduise en acte. Réduire une figure en différentes parties, la diviser en différentes parties. addthis_pub = 'Reverso'; L'usine de Sunderland (Royaume-Uni) ... Il faut dire que l'Europe est un marché de plus en plus difficile pour les constructeurs automobiles. ], Se réduire en acte, aboutir à un acte. La banque japonaise MUFG veut réduire la voilure à l'international ... Un représentant de MUFG s'est borné à dire que les plans de restructuration de la banque progressaient. Réduire la voilure : ... Comme le veut la convention en mots fléchés, ce mot n'est pas accentué. Pépin, roi de France, passe les monts, et réduit les Lombards. [Bossuet, Instructions sur les états d'oraison], Dictionnaire de la langue française 'Littré'. L'Internaute > Expressions > Argent > Réduire la voilure. Corneille a dit : réduire toutes ses voix en une, les faire porter sur une seule personne. Comment Secafi réduit la voilure dans la santé au travail 22.01.2020 Le leader du marché de l'expertise aux IRP, qui a vu son activité se contracter fortement en 2019, veut réduire ses effectifs de 20 consultants. si ces honneurs dont vous comble la reine Réduisent mon espoir en une attente vaine. Les réponses à votre question sur que veut dire Voilure présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires. Licenciements: pourquoi Bernasconi veut réduire la voilure Construction Les employés de F. Bernasconi et Cie ont été informés d’un plan de réduction du personnel. C'est un cheval aussi bon qu'il est beau.... à vrai dire, J'ai trouvé le moyen, moi seul, de le réduire. publié le 09/04/2019 à 14h42 . Salut, Marin d'eau douce débutant sur le Léman, je me pose une question. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Réduire son avis, réduire en peu de mots son opinion, mettre en peu de paroles ce qu'on pense, ce qu'on a à dire. Réduire un polygone en triangles. Un peu d'effort, pour la bonne compréhension de vos textes svp. Réduire en cendres, consumer entièrement. 1693] Il [Pythagore] exigeait qu'ils [ses disciples] se réduisissent à une pauvreté spontanée. [Fléchier, Oraisons funèbres] Simples gens qui n'avaient que la foi et les oeuvres, et qui se réduisaient à croire et à bien vivre. Le report d’un an alourdit sensiblement la facture pour les organisateurs. Nissan veut réduire la voilure en Europe. addthis_brand = 'Littré'; Vous me direz que, dans une maison, on a bien de la peine à réduire des esprits difficiles et portés au libertinage. L'origine de cette expression, utilisée depuis la seconde moitié du XXe siècle, est issue du domaine de la marine où la voilure est l'ensemble des voiles d'un navire et on la réduit pour aller moins vite. Quelle est la signification de Voilure présentée par Dicocitations - La définition et la signification du mot Voilure sont données à titre indicatif. [Corneille, Othon], Se soumettre à. Réduire la surface des voiles ne veut pas dire réduire la vitesse du bateau. Comme vous avez violé mon sanctuaire par tous vos crimes et par toutes vos abominations, je vous réduirai aussi en poudre. Ce que vous dites là me réduit au silence. addthis_logo = 'http://littre.reverso.net/img/reverso_fr.gif' Pourquoi réduire la voilure? Frais professionnels: Le maire de Genève veut réduire la voilure Sami Kanaan s'est indigné du manque de respect de ses collègues de l'exécutif genevois … [Diderot, Opinions des anciens philosophes], Fig. On dit dans la même acception : réduire quelqu'un à la mendicité, à l'aumône, à la besace, à l'hôpital, au désespoir. et par exagération. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Elle parle de rationalisation et de simplification. Venger le Tasse des mépris de Boileau, apprécier Boileau lui-même et le réduire à sa juste valeur. [Sévigné, 1er mai 1691] Qu'il est difficile de se réduire à la solitude, lorsqu'on a vécu longtemps dans la cour des rois ! [Molière, Le misanthrope] Ce sera pour moi une loi et une décision où je me réduirai avec plaisir. Toshiba, plombé par sa division nucléaire aux Etats-Unis, veut réduire la voilure dans ce secteur (AFP/TORU YAMANAKA) 1/3. [Molière, Les fâcheux], Se borner à, se contenter de. Il [le sénat] a réduit soudain toutes ses voix en une.